cccolugjxbhvj的部落格

華碩董事長施崇棠今天在行動通訊世界大會（MWC），發表擁有手機、平板電腦及小筆電功能的PadFone，宣告「行動雲端時代」正式來臨。（華碩提供）中央社記者羅秀文傳真　　101年2月27日

（中央社台北22日電）知情人士透露，全球最大面板廠三星電子公司試圖把荷蘭子公司Liquavista BV賣給亞馬遜公司。

這名以協商未公開而婉拒具名的知情人士表示，三星打算以不到1億美元的價格脫售這家電子書閱讀器顯示技術廠商。

三星在2011年收購Liquavista，這家公司成立於2006年，以電濕式（Electrowetting）顯示技術見長。電溼式顯示技術大多運用於電子閱讀器，這個日漸萎縮的市場是由亞馬遜的Kindle裝置所主宰。

市場研究機構IHS公司指出，2013年電子書閱讀器出貨將下降27%至1090萬台。IHS預估，2016年電子書閱讀器出貨710萬台，不及2011年銷量巔峰時的1/3。

這名消息人士說，由於收購成效不如預期，三星因此考慮賣掉Liquavista。

三星發言人茜妮．金（Chenny Kim）今天透過電話表示：「我們正在審酌多項計畫，包括這起脫售案，但一切尚無定論。」

亞馬遜發言人羅傑斯（Ty Rogers）拒絕置評。（譯者：中央社徐崇哲）1020322

研究機構預言，小筆電在2015年將全面退出市場，但是近來華碩與宏碁卻不約而同都推出搭載觸控螢幕的小尺吋筆電，難道小筆電有機會起死回生嗎？產業分析師認為，小筆電能否翻身得看品牌廠能否大力降價，以目前平板電腦價位來看，大約介於1萬元上下，因此，只要小筆電或觸控筆電的價格能夠與平板電腦的價差拉近，筆記型電腦就有機會擺脫出貨衰退的局面。

Show Girl賣力展示，衝高今年春電展買氣，不只新款手機、平板比規格、比價格，觸控筆電戰況 更是打得火熱。

為了搶救PC需求，微軟祭出補貼政策，針對11.6吋以下的觸控筆電提供作業系統半價優惠，每台電腦可省下30到40美元，約台幣900到1200元授權金。

華碩也響應，順勢推出10.1吋和11.6吋觸控小筆電搶市，售價約折合台幣1.05萬起跳，讓市場猜測，原本走向末日的小筆電是否可能重出江湖。

IDC資深研究經理徐美雯：「像我們現在很大的趨勢就是消費時間零碎化，那所以在短暫的時間內，你想要滿足於各種不同的需求，平板電腦就可以符合這個區段，所以單就上網的小筆電，如果小筆電功能只強調上網用的話，可能就會被平板來取代。」

根據研究機構IDC定義，尺寸在7吋到12吋之間搭載低效能CPU，就是所謂的NetBook小筆電，由於便於攜帶，價格低廉，一度頗受市場歡迎。

不過在蘋果2010年4月第一代iPad上市後，小筆電銷量就一落千丈，研究機構IHS iSuppli估計，2013年小筆電全球出貨量恐怕只剩390萬台，遠遠低於2012年的1410萬台，到了2014年將只剩26.4萬台，並警告2015年小筆電將完全退出市場，若要藉由觸控功能讓小筆電翻身，得看系統廠降價的激勵是否奏效。

徐美雯：「(小筆電)要翻身可能有點困難，因為我們現在，如果小筆電的定義還是低階效能產品的話，我們看到加觸控的有低階沒有錯，可是很多都做到很高階，根本就是跟筆電的CPU效能是一樣的，(若要說)觸控會帶動小尺寸，那要看零組件廠商，包括作業系統它的(降價)激勵是不是足夠。」

隨著觸控面板供應吃緊情況逐漸紓緩，下半年觸控筆電平均銷售價格將有機會下探2萬元，拉近與平板電腦差距，有助為低迷筆電市場加溫。

工商時報【記者邱莉玲╱台北報導】

看好數位閱讀即將大流行，企業大老華碩董事長施崇棠、PC Home網路家庭董事長詹宏志，以及永豐餘集團旗下的上誼文化、城邦集團、凌網科技等，5個電子書產業上中下游企業和個人首開先例，將聯手合資新公司「群」傳媒，預定3月1日成立，資本額上億元。

群傳媒將雙管齊下，加速開發B2C中文數位閱讀、B2B國內外授權商機。

據了解，群傳媒第一階段募資鎖定千萬元以上的投資者，接著中華電信、工研院創投基金也將投資，遠傳、台灣大也有興趣；而因應出版社多為中小企業，群傳媒第二階段將進行500至1000萬、50至100萬元的募資。

台灣數位出版聯盟理事長、城邦首席執行長何飛鵬指出，Kindle、iBookstore、iPad大行其道，顯示數位閱讀勢不可擋，相較下台灣電子書市場發展慢，跟電子書內容無競爭力有關，台灣數位出版聯盟便在去（2011）年第3季推出「百年千書.經典必讀」數位閱讀網站，從公共版權經典書切入，加速數位內容轉換、集結和流通，成為華文世界第一個跨硬體裝置的雲端社群閱讀平台。

台灣數位出版聯盟會員施崇棠、詹宏志等，都看好數位閱讀為大勢所趨，何飛鵬更大膽預言，台灣在5年內將看到電子書銷售多於紙本書銷售的黃金交叉，這些電子書上中下游產業大老決定進一步擴增「百年千書」計畫，投入商業運轉，成立群傳媒。

何飛鵬表示，群傳媒將廣納重要出版社的新書、熱門書，3年計劃建置約30,000種書，並遵循國際共通標準，結合社群閱讀風潮、無縫跨載具的雲端閱讀技術，把經濟規模和效益極大化，加速台灣電子書產業化。

群傳媒的經營模式有2個主要部分，一是搶進B2C市場，初期目標鎖定全球5,000萬人口的繁體中文華人讀者，再放眼13億人口的中國大陸腹地；二是推動國際電子書線上資訊交換標準「ONIX」（Online Information Exchange），以解決目前台灣各電子書網路平台無法串接，使市場發展受限的障礙，群傳媒也將以電子書內容授權代銷商身分，開發國內外B2B市場，包括Amazon、ibookstore等企業客戶。

工商時報【記者楊曉芳╱台北報導】

市調單位預估，到2012年第1季時，將有超過一半的小筆電和平板電腦面板將放在六代線和八代線上生產，顯示平板電腦的快速成長，將改變TFT-LCD面板廠的生產策略。

根據NPD DisplaySearch 大尺寸面板生產策略報告指出，2011年第2季度全球TFT-LCD玻璃的投產量達到峰值，為4,210萬平方公尺，但第3季度降低到3,650萬平方公尺，第4季度將有望達到3,780萬平方公尺。基於價格已落底的情況下面板廠預計將2012年第1季玻璃投片量提高5％，達到3,980萬平方公尺，面板廠的產能利用率預計為77％，這比之前的預測提高了7個百分點，不過受到2012年市場需求仍不明朗，面板廠可能在2012年第1季再次調整產能利用率。

除了產能計劃，面板商亦計畫開發新規格，例如大尺寸多功能顯示面板、超薄筆記型電腦面板、39”W、 43”W、 48”W 和50”W等節能CCFL和窄邊框LED薄型面板。在可攜式個人電腦應用部分，面板廠計畫減少生產小筆電面板，提高平板電腦面板，預計2012年第2季平板電腦面板面積產量預計將較上一季提高一倍。

事實上，面板廠同時也在重整平板電腦面板生產策略，如夏普將平板電腦面板放到八代線生產，三星、LGD和夏普生產的平板電腦面板解析度超過每英寸200像素(200 PPI)。友達、奇美電、京東方、華映和瀚宇等廠商計畫於2012年將更多資源投入到生產平板面板上。儘管五代線和更低世代線主要以生產小筆電和平板面板為主，但到2012年第1季超過一半的小筆電和平板電腦面板將放在六代線和八代線上生產。

分析師李昕霖表示，由於大部分面板價格已接近現金成本，提高產量不一定會增加產值。然而提高庫存準備、價格回穩、推出新規格等都使面板廠更加樂觀。

記者張?勻／台北報導

27歲的元大金控董事李岳蒼之子李宗瑞，涉嫌下藥迷姦60名女模、女星，台北地檢署在7月底發布通緝，沒想到在媒體報導中，有一對姐妹花中的姐姐被下藥迷姦，其中妹妹長得與藝人瑤瑤十分相似，竟然有懷疑被下藥迷姦的人是不是A瑤姐妹花的Apple，她12日上年代《美麗說達人》時，苦笑說：「我看新聞的時候，也懷疑自己認識這種人嗎？」

Apple上《美麗說達人》大改造。(圖／年代)Apple說，「我們兩姐妹都不去夜店，所以不是我們啊，生活那麼單純，如果有黑澀會就爆出來了啦！」不過在她向媒體說明前，已經有部分媒體揣測被害者是Apple，她好氣又好笑地說：「新聞出來的時候，我朋友就打電話來說，有電視台報導說那個女生就是我，怎麼有新聞台還沒證實，就說瑤瑤的姐姐被迷姦！」

妹妹瑤瑤是宅女，Apple透露，瑤瑤幾乎沒有去過夜店，「我去過一兩次，而且我只待在包廂，不會去跳舞，太害羞了！」更尷尬的是，大陸網友也透過微博關心她：「要加油、不要再遇到壞男人了」，讓她苦笑。

中華電信Hami書城獨家首賣新修版「金庸作品集」全套七十二冊電子書，即日起至五月三十一日止，推出購買金庸全套電子書獨享五折，特惠價四千三百二十元，還有機會再抽五萬元現金大獎，此外更獻上市價近四千元的限量購書贈品（美國LYNX經典名士錶），購買其他指定單套金庸作品亦享六折購書優惠，活動詳情可上（http://www.hamibook.com.tw）網頁查詢。

除了引進金庸全套的經典作品外，Hami書城更特別針對上班族進修學習的需求，開闢「非讀BOOK」的專區，推出「上班族打造黃金腦」促銷優惠，五月底前只要購買「上班族打造黃金腦」專區指定書任一本，或申租月讀包，亦有機會獲得現金五萬元的大獎。

研究機構預言，小筆電在2015年將全面退出市場，但是近來華碩與宏碁卻不約而同都推出搭載觸控螢幕的小尺吋筆電，難道小筆電有機會起死回生嗎？產業分析師認為，小筆電能否翻身得看品牌廠能否大力降價，以目前平板電腦價位來看，大約介於1萬元上下，因此，只要小筆電或觸控筆電的價格能夠與平板電腦的價差拉近，筆記型電腦就有機會擺脫出貨衰退的局面。

Show Girl賣力展示，衝高今年春電展買氣，不只新款手機、平板比規格、比價格，觸控筆電戰況 更是打得火熱。

為了搶救PC需求，微軟祭出補貼政策，針對11.6吋以下的觸控筆電提供作業系統半價優惠，每台電腦可省下30到40美元，約台幣900到1200元授權金。

華碩也響應，順勢推出10.1吋和11.6吋觸控小筆電搶市，售價約折合台幣1.05萬起跳，讓市場猜測，原本走向末日的小筆電是否可能重出江湖。

IDC資深研究經理徐美雯：「像我們現在很大的趨勢就是消費時間零碎化，那所以在短暫的時間內，你想要滿足於各種不同的需求，平板電腦就可以符合這個區段，所以單就上網的小筆電，如果小筆電功能只強調上網用的話，可能就會被平板來取代。」

根據研究機構IDC定義，尺寸在7吋到12吋之間搭載低效能CPU，就是所謂的NetBook小筆電，由於便於攜帶，價格低廉，一度頗受市場歡迎。

不過在蘋果2010年4月第一代iPad上市後，小筆電銷量就一落千丈，研究機構IHS iSuppli估計，2013年小筆電全球出貨量恐怕只剩390萬台，遠遠低於2012年的1410萬台，到了2014年將只剩26.4萬台，並警告2015年小筆電將完全退出市場，若要藉由觸控功能讓小筆電翻身，得看系統廠降價的激勵是否奏效。

徐美雯：「(小筆電)要翻身可能有點困難，因為我們現在，如果小筆電的定義還是低階效能產品的話，我們看到加觸控的有低階沒有錯，可是很多都做到很高階，根本就是跟筆電的CPU效能是一樣的，(若要說)觸控會帶動小尺寸，那要看零組件廠商，包括作業系統它的(降價)激勵是不是足夠。」

隨著觸控面板供應吃緊情況逐漸紓緩，下半年觸控筆電平均銷售價格將有機會下探2萬元，拉近與平板電腦差距，有助為低迷筆電市場加溫。

平板電腦大戰，宏碁打出史上最低破盤價！推出不到五千元，七吋的雙核心平板電腦，21號在各大通路正式開賣，號稱比山寨機還要便宜！但過不到24小時，華碩馬上跟進，推出5900元平板，雙Ａ的順暢度都媲美市面上的平板，只不過沒有獨創內容，專家認為恐怕還是很難持續維持競爭力。

七吋大螢幕一手就可以掌握，這台就是宏碁最新的平板電腦，最特別的是，它的價格只有4990，號稱全品牌裡面最殺的價格。播放影片順暢，拍照也超靈敏，宏碁超低價7吋平板首度曝光，美國綁約價不到100美元，台灣4990元空機價，果然震撼市場。店家：「我已經賣了六台掉了，價格很便宜啊。」

不但只有蘋果iPad三分之一，更是Google Nexus7一半價格，簡直比市面上山寨平板還要便宜，就連華碩也準備出招，相較於宏碁的大動作，隔壁的華碩也推出平價平板，最快在本周就會在全台開賣，黑、白、粉紅三種顏色，美國率先公布外型規格，兩台比一比，宏碁採用1.2G聯發科雙核心處理器略勝一籌，華碩則是1G威盛版本，前鏡頭華碩100萬畫素扳回一城，但宏碁4990元的價格比華碩5990元便宜不少。

宏碁董事長王振堂：「這是平板的時代，所以這一次好像有打到(市場)要害。」分析師蔡明彰：「它沒有內容，它純粹是品牌硬體，所以它沒有辦法在這地方再延續得到這利益。」雖然便宜，但仔細看平板，從外觀到內容跟一般白牌幾乎相同，也沒有自家軟體做區隔，因此除了規格之外，如何創造其他獲利，恐怕將成為雙A大廠接下來的挑戰。

2013年將至，專家紛紛為來年科技界占卜測未來，《路透社》專欄作家 John C Abell 就預言了 2013 科技界的三大預測，既非 3D 電視，也非可攜式電腦，而是人手將一台 Kindle、小筆電將再起、Siri 等語音控制軟體接受度將提高。

不買對不起自己的 Kindle

電子閱讀器的需求急遽下滑，IHS iSuppli 預估 2012 年全年電子閱讀器將銷售 1500 萬台，與 2011 年相比下滑 36%。

但 Abell 為何預言電子閱讀器不會終結呢？現在一台 Kindle 最便宜也只要 70 美元，但平板電腦現在越來越便宜，只要花 200 美元，就能得到集遊樂器、媒體播放器、電子閱讀器於一身的平板，為何不呢？

Abell 認為，電子閱讀器不失寵的原因就在於「技術突破」。電子閱讀器銷售、市占下滑原因在於價值主張 (value proposition) 改變，但只要一個簡單的解決方案即可，只要讓電子閱讀器便宜到消費者不買都對不起自己。

而他認為這個關鍵價位就是 50 美元。他認為當價格落至這個價位時，買一個消費者平常只有偶而才會用的東西就不是難事，對學生來說想都不用想，甚至可以成為學齡前兒童的聖誕禮物。

亞馬遜 (Amazon)(AMZN-US) 最能勝任這個責任，他們能夠承受推動低價 Kindle 的虧損，而且數位革命就是由亞馬遜揭幕的，Abell 指出，現在 E-ink 的技術已經大大改變，亞馬遜過去最錯的就是賣太貴了，而亞馬遜位居獨特的地位能夠解決這個問題，並為這個革命性產品注入新生命。

小筆電捲土重來

比其電子閱讀器，小筆電更是慘遭平板電腦重創。

低功能、廉價、可攜式的小筆電本來目標是改變科技業版圖，但是他們才初露頭角不久後，功能強大卻又同樣輕薄小巧的超薄筆電就問世了，MacBook Air 就是其一，接著 iPad 橫空出世把剩下的客群統統都吸走了。(接下頁)

不過 Abell 指稱，現在小筆電又重獲利基。雲端設備發達讓儲備硬碟的重要性降低，許多高階產品現在都是使用更輕巧的 flash drive，且最大的改變就在於 CD drive 現在越來越不重要。

所以到底誰還需要那麼多其他的配件呢？當然或許有些人需要，但是也有很多人根本就用不到這些功能，若消費者只要花 200 美元就能獲得一台可用筆電，那麼要不要買一台要價 1000 美元以上的筆電，可能就會讓消費者思考再三了。

移動裝置的熱銷讓雲端運算成為兵家必爭之地，而雲端運算的發達則讓小筆電重獲生機，使用者能夠選用使用更輕薄、更便宜的裝置，而在這個領域中收穫最豐的莫過於「Google」(GOOG-US)。

Google 擁有強大的資源支援他們進入這個利潤微薄的產業加以革新。幾年前 Google 就開始推動小筆電，去年開始向學校和企業推動租賃計畫，現在也直接像消費者推銷產品，共有兩款機型，其中一款較貴 250 美元機型是與三星合作生產的。

沒聽說過嗎？這只是因為小筆電這個名詞已經污名化，所以 Google 幫這台小筆電新取了一個名字—ChromeBooks，這下應該不陌生了吧！

Siri 接受度將提高

Siri 2011 年隨著 iPhone 4S 一同問世時，悄悄揚起了一場革命。就像其他 Apple 的發明一樣，聲控並不是什麼新的東西，而且過去多遭罵名，聲控在桌上型電腦上向來運作不良。不過與使用桌上型電腦不同，和手機對話其實很自然，所以利用語音控制手機似乎並不奇怪，許多人因此迷上了 Siri。

不過並非每個人都覺得 Siri 夠好。使用電腦時最弱的環節永遠是「輸入」，我們到底該如何與電腦溝通，鍵盤、觸控版、遊戲控制器都並非完美的代理介面，我們總是在尋找我們所能想到最快與電腦溝通的快捷鍵。

Abell 指出，iPhone 成功的主因之一為其易於操作，是我們前所未見的介面，能夠讓使用者在任何情況下都易於使用，深受使用者喜愛。不過 Siri 的接受度比他想的還低，多數 iPhone 用戶都不太使用它，但現在除了 Apple 外，Google 的 Android 系統現在也已經推出了類似設備，操作也同樣不困難。

Abell 認為，明年語音科技所能到的事將會獲得更多關注，或許這些功能不是最吸引人的，但卻能成為日常生活中最有用的，Siri 以及其他類似功能將會獲得更多關注。

■ 2012年就屬這些話題最厲害！

（中央社記者吳佳穎台北17日電）微軟作業系統升級後，不少企業管理階層已規劃導入微軟系統的平板電腦，台灣微軟總經理蔡恩全喊出，半年內微軟平板（8.1版）在企業的市占，要從三分天下，進攻到50%以上。

微軟今天舉辦微軟8.1分享會，不少企業主管到場相挺，包括永慶房屋資訊處協理陳澤維、中菲電腦副總經理黃珂，直誇微軟平板是好東西。

黃珂表示，微軟8.1平板電腦包括Miracast無線投影及NFC等最新技術，讓投影簡報不用再接那些「令人1個頭8個大」的惱人接線、可以有完整Office功能，解決辦公室原本使用裝置的麻煩。

蔡恩全說，台灣的企業用平板電腦市場現在是「三分天下」，Ａndroid系統、iPad系列，和泛微軟平板各占1/3；基於對微軟8.1的信心，他說，明年6月底前，微軟8.1平板的目標是在企業市占至少50%起跳，且應不難達成。

企業這麼願意捧場微軟平板，主要是因為據Forrester 「2013年行動裝置趨勢調查」報告，全球目前有2.58億的工作者攜帶自己的裝置上班，預估到2017年，將有9.05億台平板被運用在工作及生活中，且近37%上班族在辦公室以外的地方處理公務；不能管理的平板電腦，對企業來說是個大問題。

蔡恩全說，微軟8.1系統讓企業資訊部門（IT）可以管理每台裝置，包括每台裝置只可以打開什麼樣的應用程式（App），這對於很多金融業、服務業是很重要的。

至於外界好奇微軟自家出的Surface 2何時登台？台灣微軟表示，可能是明年第2季前。1021217

（中央社記者陳靜萍台中30日電）因應十二年國教的變革，台中女中進行教學模式改變，今年11月起，高一生每人都有擁有一台平板電腦，導入數位行動學習。

台中女中校長戴旭璋今天指出，為迎接資訊時代，傳統老校也要調整教學方式，這學期起學校向教育部申請數位行動學習計畫，並從高一起逐步導入數位行動學習的環境，獲得「信望愛基金會」董事長王雪紅捐贈850台的平板電腦。

戴旭璋表示，高一生所拿到的平板電腦限定教育使用，設定為「行動學習機」（Mobil Learning Device，MLD）。只做為學習的輔助工具，為避免學生將平板電腦拿來做非學習使用，內建設定功能限制在無網路或Wi-Fi模式，並鎖定許多娛樂及上網功能。

正利用平板電腦進行天氣主題教學的地理科教師游明珠表示，過去上課都是由老師備課，然後學生在台下聽講，有了平板教學電腦後，可以直接在課堂上進行討論，且得到的回饋也較踴躍，這種「雞尾酒式教學」可以讓學生上課很有趣。

台中女中一年12班的蕭嫚說，她很喜歡有了平板電腦後的互動學習，以前只能坐在課堂聽老師講，現在也可以立即參與討論，還可以少揹些課本回家，減輕學習負擔。1021230

I PAD功能很多，但就不能講電話，現在出現一種連接器，能讓IPAD變成IPHONE，可以講電話、傳簡訊，而且不用走3G網路，是和IPHONE一樣，透過基地台發話，通訊品質更好，但拿一台ipad講電話，恐怕還是有點太大。

連上這台連接器，不用走3G網路，IPAD變IPHONE，連電話的數字鍵盤也一模一樣，碰一下綠色通話鈕，就能講電話，而且數字鍵盤還能放大兩倍，比IPHONE鍵盤還要大，老人家看的更清楚。3C達人許森彥：「ipad可以打電話，你不用多花一支手機錢。」

原理很簡單，連接器插入SIM卡，透過藍芽和I PAD連接，IPAD就能和手機一樣，透過SIM卡的基地台發話，要用喇叭擴音講，還是耳機麥克風都行！東森新聞記者呂儀君：「而且藍芽的傳輸距離到了方圓20公尺，只要放一顆在家裡，我在任何一個地方都可以到處講電話。」

不只I PAD，I POD TOUCH連上連接器也能變IPHONE，而且I POD TOUCH現在只要8千多，再加上連接器，1萬1有找，比IPHONE 4S便宜至少一萬元，還能收發簡訊，而且連接器不用靠3G網路，直接走基地台發話，通訊品質更穩定，不過還是有風險。

3C達人許森彥：「這個壞處就是因為美國蘋果原廠是說JB是不違法的，可是他們不會承認，就是有保固的問題。」IPAD ITOUCH得先破解程式，才能下載軟體介面進行通話，不過一個小小連接器就能讓I PAD、I POD TOUCH變變變，誰說一定要等I PHONE！

（中央社記者江今葉紐約25日專電）美國富比世雜誌今天指出，由於大陸競爭對手的價格低、生產速度快與更具彈性，讓台灣過去極具競爭力的低價平板電腦代工產業正逐漸萎縮。

富比世雜誌（Forbes）發自亞洲的報導指出，曾經是全球資訊產品主要生產商的台灣企業，面臨來自中國大陸的嚴峻挑戰，全球平板電腦的訂單正逐漸轉向大陸，這對台灣經濟帶來衝擊。

報導引述資策會產業情報研究所資深分析師JoenYang的話指出，台灣的低價平板電腦訂單已經逐漸流失，並危及高價平板電腦訂單，原因很簡單，「大陸單純就是彈性十足」。

報導指出，大陸鎖定低價平板電腦為發展目標，娛樂用的白牌7吋平板電腦，在北美的促銷價可以下殺到49美元。

Joen Yang表示，全球約有30%的白牌平板電腦外包給大陸企業，因為大陸的供應鏈越來越強大。

根據資策會的統計，台灣平板電腦出貨量已經從2012年第4季的3500萬台高峰，降到今年第3季的不到2500萬台。與此同時，全球平板電腦今年可望賣出1億8400萬台，明年還將再成長43%。

儘管低價平板電腦市場遭到大陸蠶食，但台灣仍是亞馬遜、蘋果、谷歌與宏碁的主要生產商，這主要是台灣代工的高品質，但美國與日本兩家平板電腦開發商，今年下半年已將部分訂單轉移到大陸。

Joen Yang指出，台灣代工廠商應該讓平板電腦開發商瞭解，自家企業尊重專利、售後服務完善、擁有更先進的技術，以證明優於大陸企業；同時也應該降低對歐美的依賴，將眼光擴大到印度、俄羅斯，甚至中國大陸等新興市場。1021226

工商時報【記者詹子嫻╱台北報導】

上半年國內3C消費盛會春電展將在4月6號正式登場，由於英特爾將會在第2季推出Ivy bridge新平台，市場預料品牌廠將會祭出舊平台促銷戰，一代Ultrabook折扣空間大，可望帶動市場買氣，其中宏碁（2353）將聚焦Ultrabook，強打新色Aspire S3以及Timeline Ultra M3。

宏碁昨（29）日召開董事會並且公布2011年財報，全年合併營業收入為4,753.42億元，年減24％，營業淨損為63.96億元，稅後淨損為66.02億元，EPS為-2.52元。去年第4季合併營業收入達到1,275.6億元，季增8.2％，營業淨利為8,200萬元，稅後淨利為9,400萬元，每股盈餘為0.03元。不過因為受到去年獲利虧損的影響，今年將不會派發股利。

宏碁將輕薄筆電視為收復市場的利器，在Ultrabook積極度堪稱PC廠之冠，除在春電展推出規格升級為USB 3.0的S3、以及鎖定主流市場的M3應戰外，第2季更有大動作。

宏碁全球總裁翁建仁日前表示，第2季將推出4款Ultrabook，除了S3、S5、Timeline Ultra M3外，近日市場又傳出下單和碩（4938），將推出採用玻纖材質的15吋Ultrabook，由於玻纖材質成本較金屬機殼低，盼一舉衝刺Ultrabook銷售，傳單月出貨量超過10萬台。另外新款平板電腦也將在第2季開賣。

全球首創以作家作品為名的電子書閱讀機「遠流金庸機」第二代將在2012台北國際書展上正式亮相，不過由於台灣數位內容生態系統整合仍不完備，遠流出版社董事長王榮文透露，消費者未來恐怕看不到金庸機第三代出現。

2010年台北國際書展，遠流出版社推出了號稱華人世界第一台整合內容、軟體、硬體、通路和通訊五合一服務的遠流金庸機電子閱讀器，內建15部、36冊「金庸作品集」等內容，在台灣數位市場掀起一股話題。

2年後，金庸機改版，以全球獨創彩色電子紙作為新賣點，準備在2012台北國際書展中亮相，不過遠流出版社董事長王榮文接受央廣記者專訪時卻坦承，當初對於金庸機期待過高，以為會在華人市場一砲而紅，但事實證明只是一個很遠大的夢想。王榮文指出，數位閱讀器改版和紙本書籍不同，電子紙不斷在演化，增加改版代價，加上台灣數位內容生態系統沒有建立完備，在缺乏條件支援下，未來恐怕不會有第三代金庸機出現。

王榮文說：『(原音)對一個作家來講，他還沒有一種信心說，我寫一種書我放在電子書上，我可以永久留存，因為我不知道你這個電子紙第一代、第二代、第三代，演化到哪一代是完全可以讓我有信心？那我覺得這個信心還沒有完成，所以這個電子書的演化，這個革命還沒有完成。』

儘管大夢初醒，王榮文還是認為金庸機存在有他的意義和重要性，特別是如果能和台灣各學校圖書館合作，還是能提供讀者很不一樣的閱讀體驗。

（中央社記者羅秀文台北11日電）宏碁受惠NB和平板電腦出貨增溫，今天公布9月營收新台幣329.66億元，月增7.52%，年減19.26%；第3季營收921.41億元，季增3.09%，符合法人預期季增0%到5%的區間。

宏碁8月份在法說會中表示，預估第3季行動個人電腦(包括筆記型電腦、小筆電、平板)出貨量將季增0%至5%。法人依出貨量推估，宏碁第3季營收將較第2季的893.78億元成長0%到5%。

宏碁今天公布第3季營收921.41億元，季增3.09%，符合法人預期的季增0%到5%區間，順利達標。

不過，法人指出，由於營收規模縮小，宏碁第3季有可能持續虧損。展望第4季，因能見度低，2013年轉盈的目標也可能落空。

對於第3季是否賺錢，宏碁表示，將在11月初舉辦法說會說明。

宏碁累計前3季營收2734.92億元，年減16.64%。1021011

工商時報【記者何英煒、林淑惠╱台北報導】

春水堂科技總經理張榮貴表示，7吋平板的大賣，意味著電子書的時代來臨，未來3年電子書產業將大爆發。

針對電子書的市場，春水堂希望從終端服務、上架轉檔平台到應用服務等，打造一個全方位的生態產業鏈；張榮貴強調，春水堂已經為中華電建置Hami電子書城，該平台支援各式智慧手持裝置，另一方面，上月春水堂才對外公布提供Hami Publisher雲端數位平台，該平台主要服務對象是國內外的出版社。

張榮貴表示，台灣的出版社大約有5,000-6,000家，但擁有電子書的數位編輯出版能力的業者僅有200多家。Hami Publisher雲端數位平台提供了編輯核心，以及許多編輯工具，可以協助出版商將內容產品轉換為數位化的內容。

相較於亞馬遜的Kindle，或者日本樂天的Kobo，都是透過專屬裝置，及利用e-Link數位墨水技術提供電子書服務，價格相對較高，對於台灣這樣的小型市場來說，不見得適合，春水堂只要做好平台和服務，以及建構整個電子書的供應鏈，在市場上應有可為之處。

除此，張榮貴認為，當電子書普及到一定程度後，對於消費者而言，除了電子書的內容管理，還可以進一步做到知識管理，也因此，春水堂未來在電子書領域要更上一層樓，除了需要鎖定目前全球繁體中文的6,000多萬用戶外，更要深耕使用者，以提供知識管理的平台為目標。

工商時報【記者詹子嫻╱台北報導】

低價平板進入肉搏戰，供應鏈傳出，聯想將在第3季推出價格逼近100~129美元的平板電腦，釋出的預告訂單相當樂觀，單季出貨超過100萬台，另外華碩（2357）為進一步降成本，與大陸晶片商瑞芯微（Rock Chip）合作更親民的平板，進入樣機（Sample）階段，但目前尚未確定出貨。

聯想2011年底推出一款Android平板電腦A1，在大陸售價就曾降價到人民幣1,000元，約160美元，當時在大陸打下不錯成績，但後續卻無推出類似機種延續火力，導致銷售後繼無力。不過，聯想泛歐地區總裁蘭奇年初時透露，聯想在平板會有大計畫（Big Plan），不久後就可見到明顯成長，顯示聯想即將發動戰火。

近期市場傳出，聯想在面臨宏碁（2353）、華碩、惠普三大同業搶攻的壓力下，將重施低價故技，下半年會推出價格下探至100美元左右的平板電腦，由自家工廠生產。

另外，Android平板價格直直落，品牌廠為降低成本，也轉向採用陸系供應鏈產品，包括處理器、觸控面板、電池，例如宏碁以往電池夥伴多為日系廠，今年也開始小量採用東莞新能源ATL的電池芯。另外，大陸晶片商瑞芯微積極爭取打入一線品牌，除惠普Slate 7正式採用，瑞芯微也向華碩、甚至是日系品牌遊說。

據了解，華碩評估山寨市場達7,000~8,000萬台，下半年將再推出犀利價位平板，以爭取商機，除市場屢傳考慮採用聯發科（2454）晶片外，更出現Rock Chip黑馬，主要就是考量陸系晶片商成本較低，加上Rock Chip獲得惠普採用，產品品質達一定水準，華碩內部策略是用陸系、台系、美系處理器廠商，分別針對低、中、高階市場主打。

PC業者私下透露，平價平板雖單價低，但其實獲利「還不錯」，主要是產品BOM成本相當低，但一線品牌廠的終端售價可比山寨高出至少20美元以上，因此毛利率比外界想像中來得高，加上平板是非做不可，故低價平板仍是重要策略之一。

另外，宏碁推出129~149美元的Iconia B1平板，首季出貨量快速衝高，第2季將趁勝追擊，再推7.9吋的平板，回攻蘋果的iPad Mini，市場評估售價約199美元，拉開與iPad Mini 329美元的價差，平板全年出貨量朝1,000萬台努力。