cccolugjxbhvj的部落格

中國時報【章忠信】

日昨陳穎青君〈電子書產業 還有可為？〉談到經濟部依據《文化創意產業發展法》訂定的「著作財產權人不明著作利用之許可授權及使用報酬辦法」內容瑣碎，行政成本高，形同虛設，不利電子書產業發展，本人有不同意見。

「著作財產權人不明著作」就是一般所稱的「孤兒著作」，是指仍在著作財產權保護期間，但不知誰是著作財產權人，或雖然知道誰是著作財產權人，卻找不連絡管道洽談授權。這些著作通常都是因為過去沒有商業價值，所以被出版界或著作財產權人所遺棄，但他的文學或文化價值則不可小覷。

經濟部的孤兒著作強制授權辦法為何要讓電子書產業不方便？這是經過深思熟慮的設計。簡單的說，就是不想讓這項制度太簡易，影響合意授權的商業機制發展，侵害到著作人的權利。

強制授權制度，原則上是一種備位的設計，只有在合意授權的商業機制無法運轉的時候，才讓它上場。過去執行經驗顯示，著作權法的音樂著作強制授權辦法，讓壟斷音樂著作權的世界五大唱片公司，為避免政府以不利條件強制授權，自動地透過商業機制釋出音樂，而想要灌錄唱片的獨立製作唱片公司，因強制授權申請繁瑣費時，行政成本高，也樂於以商業機制的合意授權來利用音樂，結果強制授權的案例少之又少。

美國著作權法的孤兒著作強制授權制度談了好幾年，國會始終不同意，就是怕影響合意授權的商業機制發展，侵害到著作人的權利。Google在數年前等不及，先與各大學圖書館合作，將館藏圖書掃描成電子檔，準備發展電子書產業，結果被出版業界以侵害著作權而告上法院。雖然雙方和解了，但法院對於這項沒有授權就先掃描的「先斬後奏」和解內容，認為與著作權法「授權利用」基本原則相違，影響深遠，遲遲不敢批准。

引進孤兒著作強制授權已經好幾年的加拿大與韓國，在實際執行上核准的案件也很有限，一方面是政府不想在合意授權制度開啟後門，侵害到著作人的權利，一方面也是因為市場商業機制自己就能運作順暢。

商業機制的合意授權才是發展電子書產業的王道，文章、照片或畫作也許不易找到作者，書本既已出版，要找到著作權人授權，以網路的方便性，難度相對低很多。誠如陳君大文中談到，台灣主流銷售平台不支援個人作者直接上稿，出版社不願提供優厚的版稅給作者。如果電子書產業的發展對作者不友善，做為一個內容提供要角的作者，為何要與電子書產業合作？電子書產業沒有爭取到作者支持，怎麼會有明天？（作者為「著作權筆記」公益網站主持人）

近日法國社會興起許多爭議，不論是在同志婚姻、新法西斯主義、穆斯林面紗等社會議題，都可見到正反雙方民眾互不相讓的爭論，唯獨這項書籍定價政策獲得法國民眾及立法者一面倒的支持。

（上圖）法國巴黎著名的莎士比亞書店一景，圖攝於2011年4月22日。（圖／Christine Zenino攝　來源／維基共享資源）

據統計，法國共有2,500間獨立書店，其中巴黎就有7百間，等於是每3千人使用一間書店的比例。而獨立書店在此蓬勃發展的主要原因，主要歸功於法國在1981年通過的「朗法案」（Lang Law）。

此法案以當時的文化部長賈克朗（Jack Lang）為名，賦予了出版商決定書價並將之印在書背上的權利，而書商只能依此價格給予顧客最多5％的折扣。2011年，這項法案的範圍擴及電子書，目的就是要限制大型書商（不論實體書或電子書）壓低價格的幅度，不讓大型零售商比當地小書商多太多優勢。

歐陸許多國家如奧地利、丹麥、德國、希臘、匈牙利、義大利、荷蘭、葡萄牙及西班牙等國，都有類似的定價協定（Fixed book price Agreement, FBPA），而英國出版社和書商間也有類似的淨價圖書協定（Net Book Agreement）。

（整理自《紐約客》）

舊金山——三年前，史蒂文·P·喬布斯(Steven P. Jobs)將個人電腦比作卡車，將平板電腦比作汽車。他說，PC會繼續存在，但更多人想要平板電腦。
周二，蘋果(Apple)又朝使這個預言成真的方向前進了一步。蘋果為iPad平板電腦帶來了更快的處理器和更快捷的網絡連接，使其更富有吸引力。
蘋果公司改善了小型平板電腦iPad Mini，為它配備了高分辨率顯示屏。擁有9.7英寸屏幕的iPad更名為iPad Air，因為這款產品機身較薄，重量有所減輕。iPad Mini起售價為400美元（中國的起售價為2888元人民幣），iPad起售價為500美元。兩款iPad都將於11月開始發售。
蘋果營銷副總裁菲利普·W·席勒(Philip W. Schiller)在舊金山參加公司活動時表示，「這是全尺寸iPad取得的最大飛躍。」
喬布斯於2011年去世。他曾在2010年的一次商務會議上宣布，個人電腦的時代即將終結。當時他表示，平板電腦更為輕便好用，將會削弱人們與老式電腦的關係，使PC像卡車一樣降級為攜帶最重負荷的設備。

喬布斯說，「我們還是一個農業國家的時候，所有的汽車都是卡車，因為這是農場需要的。」他表示，由於汽車越來越快，越來越好用，卡車就過時了。
平板電腦已經在大口吞噬PC市場。據市場研究公司高德納(Gartner)透露，2012年，平板電腦的發貨量大約為1.2億台，幾乎是2010年發貨量的七倍，當時蘋果首次推出iPad。據研究公司國際數據公司(IDC)預測，平板電腦的銷售量將在今年第四季度超過PC，年銷售量將在2015年超過PC。

完整新聞內容

工商時報【記者劉家熙、曾萃芝╱台北報導】

為搶攻行動式商機，蘋果發表新款iPad搶市；法人指出，外銷訂單連三紅，蘋果iPhone 5S功不可沒，隨搭載谷歌（Google）及微軟（Microsoft）軟體裝置紛紛搶攻市占，平板電腦市場戰國時代再起，鴻海（2317）將為iPad5主要代工廠，相關iPad供應鏈有機會持續落後補漲。

三大法人昨日持續回補鴻海、可成、矽品、日月光、頎邦、F-臻鼎及正崴等相關蘋果概念股，法人指出，鴻海可望奪下主要代工訂單，和碩為第二供應商，拉貨效應可期，由於台股群龍無首，蘋果概念股仍是盤面上具有拉貨題材的標的。

台新投顧董事長吳火生指出，蘋果發表新的iPad，有鑑於之前大尺吋iPad為人垢病的過重缺點，預期此次的重點會強調更方便攜帶的 iPad 5，另外，iPad 5 應會支持 TD-LTE，並將中國加入第一波銷售區域，以利蘋果維持或更進一步提升其市佔率；但蘋果不願意掀起新一波價格戰，預估新產品價格不變，預期 iPad 5 的初期出貨量會大於 mini2。

日盛首選基金經理人蔡昀達表示，蘋果股價已經回到500元，且站上近期新高，短線技術面走強，iPad 5亮相，等級恐不輸給iPhone 5s；由於蘋果本次新品的推出讓蘋果產品線不同價位補齊，高階有iPad、中階是iPad mini（含視網膜技術），低階是iPad mini(無視網膜技術)，在10吋的平板裡，蘋果具有絕對優勢，8吋平板沒有retina功能的缺點也補足了，這將讓對手備感壓力，至於台灣供應鏈走勢與蘋果不相同，後勢可留意股價反彈的情形。

台新2000高技基金經理人李穗佳指出，就第四季的科技業新動態分析，無論NB、TV、智慧手機都正處於新舊產品或平台交替的時候，以蘋果公司新產品題材相對較為豐富，其中，就蘋果剛推出的iPhone 5C 、iPhone 5S 的市場反映來看，於首賣週末即賣出900萬支手機，遠高於分析師預估的700萬支，市場對於後市將推出的新款iPad產品也寄予厚望。

李穗佳表示，除了新一代iPad產品之外，外傳MacBook Pro將在10月24-25日開賣、Mac Pro將在11月15日開賣，在豐富的新產品推出下，可望帶給消費者更多的選擇性，有助於刺激新買氣，配合歐美萬聖節及聖誕節舖貨旺季的加持，蘋果第四季的成長力道不容小覷，將激勵電子股第四季的漲升行情，可逢低佈局組裝代工、機殼、鏡頭、軟板、PCB等相關概念股。

( 圖表製作 / 雅虎奇摩新聞 )
新聞來源:
YAHOO新聞

「100資訊月」3號起在台北世貿一、三館展開，筆電、智慧型手機與數位相機預估依舊是熱門商品，參展廠商推出買新機送贈品及折扣優惠，3D筆電最多下殺一萬元。(翁千惠報導)

年底最後一場3C大展「100資訊月」3號起在台北世貿一館及三館展開，今年共有350家廠商參與，使用1765個攤位，業者表示，今年新品推出買新機送贈品活動，不僅如此還大打商品折扣戰，近期一兩個月推出的產品價格上會有更大的優惠空間，3D筆電最多下殺一萬元，而一般的商務筆電兩萬元左右就可以輕鬆帶回家，資訊月專案經理王明玉說，

『今年資訊月受到矚目的商品除了ultrabook之外，智慧型手機應該會是現場的明星商品。』

今年資訊月主題館以「科技觸動我心」為主題，傳達自由、貼心與感動3大特性。透過各種情境場景，以及互動展示，呈現今年五大科技趨勢，包括更輕薄、更快速的NB發展、平板電腦再進化、3D技術的極致應用、貼心的APP應用程式、雲端服務深入生活等主題，民眾到主題館中不僅可以看到今年觸動人心的最新應用趨勢還能在現場實際體驗互動。

Steve Wozniak

新iPad Air可能很輕很薄且更快，但對蘋果共同創辦人Steve Wozniak來說，卻不一定是更好的iPad。

《Huffington Post》報導，Wozniak表示：「可能許多人可以，但對我來說，不是每個蘋果產品都足夠讓我瞬間區分其差異性。例如，iPad Retina剛發表的時候，我就看不出來它哪裡不同。」

Wozniak在37年前與賈伯斯共同創立蘋果公司，但他在1987年離開蘋果公司。

Wozniak表示，他希望iPad可以有256GB的儲存空間，隨身儲存電視節目和電影，但蘋果周二推出的iPad Air 和新 iPad Mini最大僅有128GB的儲存空間。

根據《TechRadar》和《Macworld》報導，在此之前，Wozniak已在Apps World科技會議上直言「新iPad不符合他的需求」。

他也承認，會有這問題，部分係因他家中沒有寬頻，所以不方便使用雲端儲存，而偏好將一些媒體資料都存在硬碟中。

但他稱已購買了一款新蘋果產品。Wozniak：「我立刻就下訂新款MacBook Pro，因為這更切入我個人電腦生活的核心。」

也許是愛之深責之切，過去Wozniak也曾批評Siri，並抱怨過iPhone 4S的電池續航力。

Wozniak在2010年的訪談時曾表示：「雖然我還領取蘋果一點點薪水，但我實際上沒有在那間公司工作了。」

工商時報【記者楊玟欣╱台北報導】

聯想與代工大廠仁寶合作深化，據了解，聯想今年底前推出的四款Ultrabook，將由仁寶一家獨吃。業界指出，今年第4季推出Ultrabook多半屬試水溫性質，預期單月出貨量約在10萬台上下，因此今年的Ultrabook機種多半由單一代工廠獨得。

10月起華碩、宏碁、聯想、東芝、惠普五大品牌先發開賣，除了東芝是由日本廠自製之外，市場傳出單月出貨量約8萬~10萬台；宏碁、聯想Ultrabook分別由緯創、仁寶代工，惠普由廣達代工，華碩則由和碩代工。初步預期各家品牌的單月出貨量約在10萬~20萬台。

但由於零組件價格成本偏高，目前僅有華碩、東芝推出1,000美元以下的入門款。華碩、宏碁Ultrabook將在10月份開賣，東芝預計10月底先在美國上市，台灣則要11月底才會買到。聯想預計11月底在台上市。惠普也傳出年底出貨。

華碩先前透露，入門機種最低售價約在899美元；而東芝則是在美國Best Buy推出SSD容量64G的特別版，售價在1,000美元以下，但在其他市場銷售的常規版售價則在1,200美元以上，價格約在新台幣3萬7,000元~4萬多元。

而宏碁、聯想入門機種均在1,000美元以上。顯示英特爾所訂下Ultrabook1,000美元以下的理想售價，品牌廠在實際執行上有其難度。

資策會指出，中央處理器占Ultrabook材料成本(BOM Cost）達3成，固態硬碟(SSD)是傳統硬碟機價格的2倍，這兩項零組件占BOM表結構就達近5成，再加上金屬機構件，是終端售價居高不下的因素。若Ultrabook市場接受度高，SSD出貨量放大，價格有機會再壓低，而金屬機殼良率改善，成本價格也有再降的空間。

　　Ultrabook是英特爾與各大電腦廠牌力拱的筆電新趨勢，被各界視為是反攻平板電腦的殺手級武器。因此繼宏碁、華碩等國內大廠推出Ultrabook後，TOSHIBA也跟緊腳步，將於近期祭出TOSHIBAPortegeZ830力拼，這不僅是全球最輕的13.3吋Ultrabook，同時是USB擴充座最多的機型。

　　TOSHIBAPortegeZ830全機採用真空壓鑄鎂合金，沿襲R700、R830的外觀設計風格，以髮絲紋路為主軸，展現沉著的金屬感，與強調炫麗光澤的其他機種大不相同。搭載13.3吋的大螢幕，重達1.1公斤，相較於13.3吋AcerAspireS3series、ASUSZENBOOK的1.3公斤，更加輕盈。

　　不僅重量略勝一籌，厚度也打破TOSHIBA的最薄紀錄，不過最薄處8.3mm、最厚處15.8mm的比例，仍較雙A品牌「厚實」不少。然而這也構成TOSHIBAPortegeZ830得天「獨厚」的條件，成為目前市面上唯一有3個USB孔，同時內建有VGA與LAN，以及防盜纜線鎖孔的Ultrabook。

　　TOSHIBAPortegeZ830主要可分為搭載IntelCorei3與IntelCorei5兩種低電壓處裡器的版本，各自搭配Windows7HomePremium與Wondows7Professional作業系統。在睡眠模式開啟電源鍵，系統最快2秒內進入工作畫面，平均電池續航力約9小時，與雙A品牌不相上下。

　　同時有許多貼心的小設計，例如透過不鏽鋼轉軸，使用者不必下壓機身底盤，即可輕鬆地以單手開蓋，在戶外使用相當方便。不僅如此，經由墊高底盤，空氣可以輕易地從下方的進氣口吹入，再自下方與後方的散熱鰭片將熱氣導出，充分減低筆電高溫帶來的不適感。

　　此外，內建的多點觸控板，除了有操控電腦的左右鍵外，並附有指紋掃瞄器，對許多習慣利用網路來銀行管理財務的使用者來說，將是一大福音。不過排列於觸控板前方的指示燈，儘管可一眼掌握電腦的使用狀態，但上蓋一旦關闔，即無法瞭解充電情形，稍嫌麻煩。另外，部分機種還設有背光鍵盤功能。

　　新禾科技總經理陳國瑞表示，為了感謝台灣對日本311震災的情誼支援，第一台登台、型號為「PT224T-01M02C」的TOSHIBAPortegeZ830，將以1,000美元為目標訂價，從原價36,800元，狂降至31,800元，要大力回饋台灣消費者。後續型號的售價則是43,800元、45,800元。

TOSHIBAPortegeZ830規格，如下表：

2013年將至，專家紛紛為來年科技界占卜測未來，《路透社》專欄作家 John C Abell 就預言了 2013 科技界的三大預測，既非 3D 電視，也非可攜式電腦，而是人手將一台 Kindle、小筆電將再起、Siri 等語音控制軟體接受度將提高。

不買對不起自己的 Kindle

電子閱讀器的需求急遽下滑，IHS iSuppli 預估 2012 年全年電子閱讀器將銷售 1500 萬台，與 2011 年相比下滑 36%。

但 Abell 為何預言電子閱讀器不會終結呢？現在一台 Kindle 最便宜也只要 70 美元，但平板電腦現在越來越便宜，只要花 200 美元，就能得到集遊樂器、媒體播放器、電子閱讀器於一身的平板，為何不呢？

Abell 認為，電子閱讀器不失寵的原因就在於「技術突破」。電子閱讀器銷售、市占下滑原因在於價值主張 (value proposition) 改變，但只要一個簡單的解決方案即可，只要讓電子閱讀器便宜到消費者不買都對不起自己。

而他認為這個關鍵價位就是 50 美元。他認為當價格落至這個價位時，買一個消費者平常只有偶而才會用的東西就不是難事，對學生來說想都不用想，甚至可以成為學齡前兒童的聖誕禮物。

亞馬遜 (Amazon)(AMZN-US) 最能勝任這個責任，他們能夠承受推動低價 Kindle 的虧損，而且數位革命就是由亞馬遜揭幕的，Abell 指出，現在 E-ink 的技術已經大大改變，亞馬遜過去最錯的就是賣太貴了，而亞馬遜位居獨特的地位能夠解決這個問題，並為這個革命性產品注入新生命。

小筆電捲土重來

比其電子閱讀器，小筆電更是慘遭平板電腦重創。

低功能、廉價、可攜式的小筆電本來目標是改變科技業版圖，但是他們才初露頭角不久後，功能強大卻又同樣輕薄小巧的超薄筆電就問世了，MacBook Air 就是其一，接著 iPad 橫空出世把剩下的客群統統都吸走了。(接下頁)

不過 Abell 指稱，現在小筆電又重獲利基。雲端設備發達讓儲備硬碟的重要性降低，許多高階產品現在都是使用更輕巧的 flash drive，且最大的改變就在於 CD drive 現在越來越不重要。

所以到底誰還需要那麼多其他的配件呢？當然或許有些人需要，但是也有很多人根本就用不到這些功能，若消費者只要花 200 美元就能獲得一台可用筆電，那麼要不要買一台要價 1000 美元以上的筆電，可能就會讓消費者思考再三了。

移動裝置的熱銷讓雲端運算成為兵家必爭之地，而雲端運算的發達則讓小筆電重獲生機，使用者能夠選用使用更輕薄、更便宜的裝置，而在這個領域中收穫最豐的莫過於「Google」(GOOG-US)。

Google 擁有強大的資源支援他們進入這個利潤微薄的產業加以革新。幾年前 Google 就開始推動小筆電，去年開始向學校和企業推動租賃計畫，現在也直接像消費者推銷產品，共有兩款機型，其中一款較貴 250 美元機型是與三星合作生產的。

沒聽說過嗎？這只是因為小筆電這個名詞已經污名化，所以 Google 幫這台小筆電新取了一個名字—ChromeBooks，這下應該不陌生了吧！

Siri 接受度將提高

Siri 2011 年隨著 iPhone 4S 一同問世時，悄悄揚起了一場革命。就像其他 Apple 的發明一樣，聲控並不是什麼新的東西，而且過去多遭罵名，聲控在桌上型電腦上向來運作不良。不過與使用桌上型電腦不同，和手機對話其實很自然，所以利用語音控制手機似乎並不奇怪，許多人因此迷上了 Siri。

不過並非每個人都覺得 Siri 夠好。使用電腦時最弱的環節永遠是「輸入」，我們到底該如何與電腦溝通，鍵盤、觸控版、遊戲控制器都並非完美的代理介面，我們總是在尋找我們所能想到最快與電腦溝通的快捷鍵。

Abell 指出，iPhone 成功的主因之一為其易於操作，是我們前所未見的介面，能夠讓使用者在任何情況下都易於使用，深受使用者喜愛。不過 Siri 的接受度比他想的還低，多數 iPhone 用戶都不太使用它，但現在除了 Apple 外，Google 的 Android 系統現在也已經推出了類似設備，操作也同樣不困難。

Abell 認為，明年語音科技所能到的事將會獲得更多關注，或許這些功能不是最吸引人的，但卻能成為日常生活中最有用的，Siri 以及其他類似功能將會獲得更多關注。

■ 2012年就屬這些話題最厲害！

新頭殼newtalk 2012.10.22 胡華勝/綜合報導

以主機板品牌行銷全球的技嘉（Gigabyte) 近年來在個人電腦領域也積極攻池掠地，隨著Windows 8話題的發酵，技嘉結合了Windows 8平板軟體與Ultrabook輕薄的特點，最新發表了U2142筆記型平板Ultrabook，以高規格及整合筆記型電腦2大潮流的設計搶攻市場，預計在10月26日與微軟Windows 8正式推出時開始上市銷售。

技嘉U2142在規格特點上包括採用了一顆256GB的固態硬碟（SSD）及一顆1TB傳統2.5吋硬碟，總儲存容量達到1.2TB，這也是目前市場上可以看到容量最高的儲存空間規格。中央處理器則是採用了Intel的第三代i3或i5低電壓規格、螢幕為11.6吋，解晰度1,366 x 768 pixels，最大記憶體容量為16GB，也具備USB 3.0及3.5G的通訊模組。

筆記型電腦螢幕與鍵盤2片設計，在螢幕翻轉後即可以變身為平板電腦，可以直接使用觸控的方式操控Windows 8，NB及平板雙模設計搶攻有NB需求也有平板期待的族群。由於機身上設計了固態硬碟及傳統2.5吋硬碟，使得U2142不如一般的Ultrabook來得輕薄，也比平板電腦來得重一點。預計售價為999美元。

此外，技嘉在搭配Windows 8的平板電腦產品上也將在10月26日推出S1081平板電腦。S1081採用Intel Atom的中央處理器、500GB硬碟（可以置換為256GB的SSD）、螢幕解晰度1,366 x 768 pixels、傳輸介面包括USB、HDMI、D-Sub、3.5G，重量在790~850克之間，售價在599~799美元間。

研究機構預言，小筆電在2015年將全面退出市場，但是近來華碩與宏碁卻不約而同都推出搭載觸控螢幕的小尺吋筆電，難道小筆電有機會起死回生嗎？產業分析師認為，小筆電能否翻身得看品牌廠能否大力降價，以目前平板電腦價位來看，大約介於1萬元上下，因此，只要小筆電或觸控筆電的價格能夠與平板電腦的價差拉近，筆記型電腦就有機會擺脫出貨衰退的局面。

Show Girl賣力展示，衝高今年春電展買氣，不只新款手機、平板比規格、比價格，觸控筆電戰況 更是打得火熱。

為了搶救PC需求，微軟祭出補貼政策，針對11.6吋以下的觸控筆電提供作業系統半價優惠，每台電腦可省下30到40美元，約台幣900到1200元授權金。

華碩也響應，順勢推出10.1吋和11.6吋觸控小筆電搶市，售價約折合台幣1.05萬起跳，讓市場猜測，原本走向末日的小筆電是否可能重出江湖。

IDC資深研究經理徐美雯：「像我們現在很大的趨勢就是消費時間零碎化，那所以在短暫的時間內，你想要滿足於各種不同的需求，平板電腦就可以符合這個區段，所以單就上網的小筆電，如果小筆電功能只強調上網用的話，可能就會被平板來取代。」

根據研究機構IDC定義，尺寸在7吋到12吋之間搭載低效能CPU，就是所謂的NetBook小筆電，由於便於攜帶，價格低廉，一度頗受市場歡迎。

不過在蘋果2010年4月第一代iPad上市後，小筆電銷量就一落千丈，研究機構IHS iSuppli估計，2013年小筆電全球出貨量恐怕只剩390萬台，遠遠低於2012年的1410萬台，到了2014年將只剩26.4萬台，並警告2015年小筆電將完全退出市場，若要藉由觸控功能讓小筆電翻身，得看系統廠降價的激勵是否奏效。

徐美雯：「(小筆電)要翻身可能有點困難，因為我們現在，如果小筆電的定義還是低階效能產品的話，我們看到加觸控的有低階沒有錯，可是很多都做到很高階，根本就是跟筆電的CPU效能是一樣的，(若要說)觸控會帶動小尺寸，那要看零組件廠商，包括作業系統它的(降價)激勵是不是足夠。」

隨著觸控面板供應吃緊情況逐漸紓緩，下半年觸控筆電平均銷售價格將有機會下探2萬元，拉近與平板電腦差距，有助為低迷筆電市場加溫。

工商時報【記者詹子嫻╱台北報導】

二代Ultrabook開始啟動，上市近2個月的一代Ultrabook只好降價因應，美國通路商針對宏碁、華碩祭出第一波降價，BestBuy、亞馬遜網購通路昨（21）日調降宏碁S3和華碩Zenbook售價約4~6％。

另外，東芝將入門款Ultrabook價格壓至僅799.99美元，內部對銷售頗具信心，近期向台系零組件拉貨轉積極。

此外，鮮少祭出優惠的蘋果Macbook Air也加入降價戰局，亞馬遜11.6吋入門款MBA從999美元降至939.94美元，13.3吋、128G機種也從1299美元降至約1,234美元，降幅約6％。

據了解，蘋果將在明年第1季推出新款MBA，機身將變得更輕薄，此次調降價格有可能是為了新機種鋪路。

由於英特爾下一代處理器Ivy Bridge將在年底前交貨給PC品牌廠和代工廠，代表只要再等1季，效能更好的二代Ultrabook就會問世，因此可能導致一代Ultrabook買氣降溫。通路商為了衝刺年底購物買氣，不惜降價因應，其中宏碁S3搭載Core i5處理器、320G機種原價899.99美元，BestBuy降至839.99美元，降幅6％。而華碩Zenbook 11.6吋Core i7處理器機種也砍價50美元至1149美元，減少約4％。

首發Ultrabook因價格偏高，各品牌目前出貨均相當保守，而東芝Ultrabook一上市就以低價壓制對手，搭載Core i3處理器款式Portege Z835售價不到800美元，可望刺激銷售量。

目前東芝Ultrabook採行自製，其中軸承由兆利（3548）獨家供應，鍵盤廠則是群光（2385），據台系供應商表示，東芝產品自11月開始於日本、歐美、台灣鋪貨，近來客戶拉貨力道增強，實際出貨量大於預告訂單，但是第4季為產業淡季，加上Ultrabook仍然在測試水溫，每月出貨量約5萬台。

【台灣醒報記者陳昭妤台北報導】從台灣通史、人間詞話等經典到張愛玲、魯迅等作家的著作，未來都可直接在線上閱讀。由台灣數位出版聯盟主導的「百年千書，經典必讀」電子書網站今天公布書目，未來民眾可以市面上4到7折的價格下載，古老典籍甚至可以免費。副總統蕭萬長分享了自己最喜歡的張之洞《勸學篇》，但也感嘆，「電子書出來後，以往的書香味都不見了。」

人手一台平板電腦，每個人快速的滑動網頁，只為尋找莎士比亞和張愛玲。為跟上電子書潮流，台灣數位出版聯盟和工研院聯手打造出「百年千書，經典必讀」網站，讀者除了可以實惠價格下載書籍閱讀，若發現文章中有錯字也可直接畫線回報至雲端系統，統一更正。此外，閱讀時可在喜愛的段落加上書籤與標記，分享給好友。

發想出此系統的台灣數位出版聯盟理事長何飛鵬表示，為了這個電子書網站，他整整努力了4年，不但找出失傳已久的許多作品，也克服複雜的版權問題，他也說，這個網站還有很長的路要走，不僅內容還有可充實的空間，未來也希望增加更多年輕作家的作品。期待「百年千書，經典必讀」成為中文世界中最有名的電子書。

副總統蕭萬長今天也在現場分享許多自己喜愛的書籍，如張之洞的《勸學篇》，其中提到的「中學為體，西學為用」概念，到今天都還適用。然而總長24篇、4萬多字的《勸學篇》要完整收藏並不容易，他驚訝何飛鵬僅花費4年完成，他也預估，這個電子書網站將有機會擴大台灣的電子書市場。

這次書單橫跨1840到1990年的著作，廣大的選書範圍是本次最大的挑戰。負責選書的主任委員詹宏志表示，為了從50萬冊中精選出一千本書，他和其他8位委員如王道還、楊照、平路等人耗費了半年多，可謂天人交戰。但他強調，這一千本書都是各時代具有影響力的書籍，除了文學小說，還有漫畫、食譜等，相信年輕人也能接受。

「百年千書，經典必讀」網站上線後，民眾可至該網站下載想看的書籍至電腦中，並利用平板電腦或智慧型手機閱讀，預料將掀起另一場電子書風潮。

影音新聞請看http://anntw.com/awakening/news_center/show.php?itemid=25500

記者洪聖壹／台北報導

看準新年紅包商機，台灣大哥大今（2）日推出自有品牌平板電腦「myPad P3」，空機價8,990元，搭配指定資費就可0元帶走，這是繼2010年底推出的「myPad P1」以來的第三代機種，目標同樣鎖定消費者經濟實惠的需求。

7吋的myPad P3主要特色是可進行語音通話功能，並支援HSDPA 14.4Mbps／HSUPA 5.76Mbps的高速行動上網功能，這在市面上相當少見。

myPad P3在硬體規格上搭載了Android 2.3系統、Qualcomm 1.4GHz處理器、512MB RAM / 4GB ROM，重402公克、厚1.25公分，內建了ezPeer革命版、matchApps、myBook書城等多項台哥大自家的加值服務，建議售價8,990元，搭配指定資費方案(401+行動上網699，綁約24個月)即可0元帶走；2月15日前申辦，還可以獲得市價3,990元的Samya PB-10000移動電源；就平板來說算是一台高CP值的產品，唯一的遺憾是該平板搭載的相機只有300萬畫素相機。

（中央社台北21日電）美國「消費者報導」（ConsumerReports）發布測試報告指出，蘋果新iPad出現過熱問題，較前一代機種「明顯過燙」，特別是在執行處理器密集型工作，例如玩有著精良畫面的遊戲等。

據彭博報導，「消費者報導」網站指出，平板電腦的領導品牌蘋果（Apple），其所推出的新iPad存在過熱問題，最高溫度飆上華氏116度（相當攝氏47度）。

「消費者報導」是由美國「消費者聯盟」（Consumers Unions）發行的月刊雜誌。消費者報告使用熱相照相機測量，發現蘋果新iPad在玩動作遊戲「無盡之刃2」（Infinity Blade II）時爆發過熱問題。

「消費者報導」指出，儘管存在過熱問題，蘋果新iPad還不至燙手，無法拿持。

「消費者報導」網站指出：「蘋果新iPad爆發過熱問題，在很短的時間內拿持，僅感覺燙手，但還不至不舒服。」

除消費者報導外，包括Engadget等網站也注意到新iPad存在過熱問題。Engadget援引荷蘭網站Tweakers.net的調查發現，蘋果新iPad使用時較上一代機種高出華氏10度。某些消費者也在線上討論蘋果iPad有溫度過度問題。

蘋果發言人穆勒（Trudy Muller）在新聞稿中表示，新iPad使用時「符合我們的溫度標準」，「消費者如有任何疑慮請與AppleCare聯繫」。

「消費者報導」對iPad進行初步測試時，未曾留意到過熱問題。消費者報導的初步測試包括檢測包括「無盡之刃 2」等遊戲。

「消費者報導」在16日檢測新iPad後，還力讚「新iPad是我們所測試過最好的一款平板電腦」。

「消費者報導」並未透露，新iPad爆發過熱問題是否會左右其推薦這項產品。蘋果iPhone 4問世時，「消費者報導」以天線設計不良為由，不願意向消費者推薦iPhone 4。這個「天線門」事件迫使蘋果宣布提供用戶免費保護套，並更新軟體以解決問題。（譯者：中央社趙蔚蘭）1010321

進入第四季，又到了年底消費旺季，各大電子廠商紛紛推出新的平版電腦，準備開戰，蘋果將在10月20日發表第五代iPad、Google新平版電腦Nexus 7也即將問世，這次改由台灣華碩代工，另外三星則推出限定版的「Hello Kitty平板電腦」，從外觀到內建程式，通通都是凱蒂貓。

不管正面還是背面，都有可愛無嘴貓的身影，搭上Hello Kitty熱潮，三星推出特別版的凱蒂貓平板電腦，還要搭配主題程式才夠IN，最快月底上市，銀灰色的外殼，

外傳這就是iPad5的樣子，市場盛傳iPad 5和iPad mini 2將在10月20日發表，搶攻聖誕節送禮商機。

網友：「當我把從iPhone 5S上拆下來的指紋辨識系統，裝上這個邊框，剛剛好很合，它看起來就像是本來就設計在這裡的。」

據傳iPad5的外觀等於是放大版的iPad Mini，將更輕薄、更好拿，預計讓台廠的鏡頭、機殼、背光模組等，供應鏈業績成長。Google廣告：「谷歌、谷歌。」

Google新一代平板電腦Nexus 10將在10月14日發表，台廠華碩擊敗勁敵三星，搶下訂單。網路新聞：「我們收到新的文件，確定很明顯的生產的工廠會是華碩，你喜歡哪一個，華碩還是三星？我個人喜歡華碩。」

持續在Nexus 7的生產合作，華碩與Google再續前緣，合力打造Nexus 10，初期鋪貨上看百萬台。網路新聞：「華碩的變形平板系列產品，同樣也是銷售不錯，所以讓我們關注後續。」

有代工、有品牌，各家台廠已經準備好，全力搶攻年底旺季。

工商時報【記者詹子嫻╱台北報導】

二代Nexus 7只聞樓梯響多時，不過市場傳出可望在7月底現身，據傳處理器廠改為高通，並將支援4G LTE技術，若7月正式亮相，將為華碩（2357）第3、第4季衝刺業績的利器。

外國網站先前披露，華碩二代Nexus 7的內部代號為「K009」，近日又指出華碩海外技術支援客服人員透露，內部代號「K009」的產品將在7月底推出，採用7吋1980X1200螢幕，內建32GB儲存容量，並支援4G LTE。但售價則是眾說紛紜，維持199美元或是上調到249美元，都曾被談論。

華碩去年與Google合作Nexus 7平板，氣勢如虹，今年華碩持續擔任二代Nexus 7合作夥伴，但因6月的Google IO大會並未展出該款新產品，導致華碩Q2平板欠缺衝刺動能，Q2平板出貨季減幅度超過1成。

不過，華碩目前尚未調整全年平板1,200萬台的目標，主要就是考量下半年新平板將陸續上市，仍有機會一搏，特別是二代Nexus 7規格不錯，若搭配親民價格，另外還有129~149美元的MeMO Pad HD 7，均寄望衝出好成績。同時華碩內部在6月也啟動「平板利潤增加」計畫，從研發著手、培養供應商，希望提高平板的利潤。

但法人認為，Nexus 7系列全年出貨約700萬台，其他要靠自家產品衝出大量，難度不低，加上Nexus 7要到7~8月推出，也減少了幾個月的銷售時間，因此預估華碩今年平板出貨量約1,000萬台，要達到1,200萬的目標難度很高。

另外，華碩先前調整全年NB總量，市場傳出是因觸控筆電的市場銷售低於預期，加上去年華碩小筆電還有310萬台，但今年小筆電出貨量已大幅減少，每月僅4,000~5,000台，完全要靠大尺寸NB補齊缺口得相當拚。

法人預估，華碩第2季營益率約4.5％，比第1季的5.3％下滑，但時序逐步進入NB產業拉貨旺季，華碩第3季、第4季業績將逐季成長，第4季比第3季營收、獲利都會向上，不過營業利益率若要回升到5％以上水準，必須期待明年表現。